Ambilobe et Nosy Mitsio :SIX LAND DEFENDERS IN POLICE CUSTODYalways for no clearly explained reason – Newsletter n°231 (ENG)

Ladies and Gentlemen, Our friend JAOKAMISY Andriantsidiso from Ambilobe was arrested on the morning of Friday February 7 and is still in custody at the gendarmerie. Since Monday February 10, 5 Nosy Mitsio residents – AKRAM, BETOMBO, HASSAN, FAHARDINE, MAHAMODO – have also been arrested and may be handed over to the gendarmerie for investigation … Lire la suite

Ambilobe et Nosy Mitsio :SIX DÉFENSEURS DES TERRES EN GARDE À VUE…toujours sans raison clairement expliquée – Newsletter n°231

Mesdames et Messieurs, Notre ami JAOKAMISY Andriantsidiso d’Ambilobe a été interpellé le matin du vendredi 7 février  et se trouve en garde à vue  à la gendarmerie aujourd’hui encore. Depuis lundi 10 février,  5 habitants de Nosy Mitsio – AKRAM,  BETOMBO, HASSAN, FAHARDINE,  MAHAMODO – ont aussi été interpellés et vont peut-être passer en enquête de … Lire la suite

Ambilobe sy Nosy Mitsio :NAMANA ENINA (6)  MPIARO NY TANIN’NY MPONINA VOATAZONA  ATAO ANDRIMASO (GARDE À VUE). Tsy mbola mazava ny anton’izany – Newsletter n°231

Tompokolahy sy Tompokovavy, Voatana atao andrimaso ao amin’ny zandarimaria ao Ambilobe nanomboka tamin’ny zoma 7 febroary ka hatramin’izao ny namanay Jaokamisy Andriantsidiso Nanomboka tamin’ny alatsinainy 10 febroary dia notanana ao amin’ny biraon’io zandarmaria io ihany koa ny mponina 5 – AKRAM,  BETOMBO, HASSAN, FAHARDINE,  MAHAMODO  – avy any Nosy Mitsio ary mety ho hadiadiana androany. Tsy mbola … Lire la suite

INFORMATIONS CONCERNANT NOTRE AMI ET COLLÈGUE JAOKAMISY ANDRIANTSIDISO Newsletter n°229

Notre collaborateur et ami Jaokamisy Andriantsidiso, responsable de l’OSC Magnarigny, Ambilobe, Région Diana, a été interpelé par la gendarmerie ce matin tôt chez lui. II a été emmené dans les locaux de la gendarmerie pour « enquêtes » dont les raisons ne sont pas claires pour le moment.Cet après-midi, on nous a appris qu’il a … Lire la suite

VAOVAO MAHAKASIKANY NAMANA SADY MPIARA-MIASA AMINAYJAOKAMISY ANDRIANTSIDISO Newsletter n°229 (MLG)

Nalain’ny zandary tao an-tranony vao maraina ny namana sady mpiara-miasa aminay Jaokamisy Andriantsidiso, mpiandraikitra ny Fikambanana ao anatin’ny Firaisamonim-pirenena (OSC) Magnarigny ao Ambilobe, Faritra Diana. Hatao fanadihadiana no antony voalaza fa nitondràna azy nankany amin’ny biraon’ny zandarimaria saingy tsy fantatra ny anton’izany fanadihadiana izany. Izao tolakandro izao, misy feo milaza fa nomena fahafahana vonjimaika (liberté … Lire la suite

Madagascar: The mining company Base Toliara must be stopped for good – Newsletter n°220 (ENG)

Protests against the Base Toliara mining project have once again captured the public’s attention during the last week of August. The main development was the arrest of Solonarivo TSIAZONALY, a civil society leader (1), who was forced to sign an undertaking for his release (2). The TANY Collectif underscores this flagrant attack on democratic freedoms … Lire la suite